Cet article est une traduction d’un post de Erik Dietrich donnant quelques moyens mnémotechniques pour se rappeler les bons principes de développement. La version originale est parue ici : visualization mnemonics for software principles. Introduction Vous aimez participer aux discussions techniques de vos collègues sur le développement logiciel, mais trop souvent, il vous faut regarder…
Catégorie : Traduction
Actu, Traduction
Les Malaisiennes redéfinissent la place de la femme dans le domaine technologique
by Ly-Jia Goldstein • • 1 Comment
La traduction présentée ici est celle de l’article « «Malaysian women redefine gender roles in technology » de Ruth Shechter publié le 8 février sur le site de l’université de Stanford. Selon des études, les femmes occupent plus de la moitié des emplois des États-Unis, mais seulement 24 % de ceux liés à l’informatique, représentant ainsi un énorme…
Programmation, Traduction
Requêtes hors-processus avec IQueryable, traduction de l’article de Jon Skeet
by Pierre Irrmann • • 0 Comments
Avant-propos du traducteur La traduction présentée ici est celle de l’article Reimplementing LINQ to Objects: Part 43 – Out-of-process queries with IQueryable, effectuée bien évidemment avec l’autorisation de l’auteur, Jon Skeet. L’article original s’inscrit dans la série EDULINQ, dans laquelle l’auteur réimplémente un à un tous les opérateurs de LINQ to Objects, dans un objectif…